Just paste your Myanmar text into the "Test" field. The characters will be shown in the fonts, and hex codes will be shown.
Good news: FrontierMyanmar.net/mm is now published in Unicode.
Known Unicode content: bbc.com/burmese
This page uses myanmar-tools on GitHib for detection (V1.2.1) and converting (V1.2.1) Zawgyi text.